Türk Boşanma Kararı Birleşik Krallık Ve İrlanda’da Geçerli Olur Mu?

Yabancı Kararların Tanınması ve Tenfizi

Hazırlayan: Constantinople

Kararın etkisi, kullanılacağı ülke ve hukuk düzeni belirlenerek değerlendirilir. Birleşik Krallık ile İrlanda Cumhuriyeti aynı devlet değildir. İngiltere ve Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda da aile hukuku bakımından aynı yargı alanı olarak kabul edilemez. Bu nedenle yalnız “İngiltere’de geçerli olacak” denilerek bütün ülkeler için ortak bir işlem listesi kurulması doğru değildir.

Birleşik Krallık’ta yabancı boşanmanın tanınmasında Family Law Act 1986’nın ilgili kuralları önem taşır. Türk kararının Türkiye’de etkili olması ile dava başlangıcındaki vatandaşlık, mutad mesken veya yerleşim bağlantıları değerlendirmeye girebilir. Tebligat, katılım imkânı, çelişen karar ve kamu düzenine ilişkin ret nedenleri de incelenir. Her durumda ayrı bir tanıma davası açılması gerektiği söylenemeyeceği gibi bütün kararların hiçbir kontrol olmadan kabul edildiği de varsayılamaz.

Evliliğin sona erdiğinin kabulü; nafaka, tazminat veya malvarlığı hükümlerinin icra edilebilmesiyle aynı konu değildir. İrlanda Cumhuriyeti için ayrıca o ülkenin kuralları araştırılmalıdır. Ücretli yazılı incelemede Türk kararının tam örneğini, kesinleşmesini ve tebligat kayıtlarını ele alır; hedef ülkedeki hukukçuya sunulması gereken belgeleri ve ayrıca araştırılacak noktaları gösteririz. Tek bir ülke adı yerine kararın tam olarak nerede, hangi makam önünde ve hangi amaçla kullanılacağını belirtmeniz gerekir. Yeniden evlilik, kayıt güncelleme ve para tahsili farklı değerlendirmeler doğurabilir.