Yabancı Nafaka Kararı

Nafakanın Türü Neden Önemlidir?

Çocuk nafakası, eş veya eski eş nafakası ve başka aile nafakaları bakımından uluslararası sözleşmelerin kapsamı aynı olmayabilir. Alacaklı ve borçlunun yaşadığı ülkeler, kararın tarihi, ilgili kişinin yaşı ve talep edilen dönemler birlikte incelenir. 2007 Lahey Nafaka Sözleşmesi gibi bir düzenleme uygulanıyorsa onun başvuru, tanıma ve icra sistemi değerlendirilir; bu açıklama her ülke ve her nafaka türü için aynı yol bulunduğu anlamına gelmez.

Tanıma ile İcra Arasında Hangi Fark Var?

Boşanmanın medeni hâl bakımından tanınması veya nüfusa kaydedilmesi, nafaka hükmünün tahsilinin yerine geçmez. Yabancı kararın Türkiye’de zorla uygulanabilmesi için ilgili sözleşme veya MÖHUK çerçevesindeki koşullar kontrol edilir. Kararın yalnız bir kısmı nafakaya ilişkinse inceleme bu hüküm bölümüne yöneltilebilir. Yabancı dosyanın esasını baştan tartışmakla tanıma ve tenfiz koşullarına itiraz birbirinden ayrılır.

Hangi Belgeler ve Hesap Gerekir?

Kararın tam örneği, kesinleşme veya icra edilebilirlik durumu, usulüne uygun bildirim kayıtları, gerekli çeviri ve tasdikler hazırlanır. Kararın hangi aylar için ne tutarda ödeme öngördüğü; artış, faiz ve para birimi hükümleri ayrı çizelgede gösterilir. Yapılan kısmi ödemeler ve mahsup iddiaları hesaptan gizlenmez. Aynı dönemin başka bir ülkede tahsil edilip edilmediği de önemlidir.

Başvuru ve Tahsil Sırası Nasıl Kurulur?

Merkezî makam aracılığıyla başvuru imkânı ile doğrudan mahkemeye başvuru seçenekleri, kapsamı uygunsa karşılaştırılır. Kullanılacak usule göre belge ve tercüme ihtiyacı değişebilir. Türkiye’de tanınan veya icra edilebilir hâle gelen hükmün takibi ayrı bir aşamadır. Borçlunun gelir ve malvarlığına ilişkin bilgiler, usulüne uygun araştırma ve tahsil planını destekler; kararın bulunması tahsil kabiliyetini garanti etmez.