Almanya Ve Fransa’daki Mal Rejimi Türkiye’de Aynen Uygulanır Mı?
Mal Rejimi ve Mal Paylaşımı
Almanya veya Fransa vatandaşlığı, o ülkenin mal rejiminin Türkiye’deki her davaya kendiliğinden uygulanmasını sağlamaz. Önce milletlerarası sözleşmeler, geçerli hukuk seçimi ve evlenme anındaki bağlantılar incelenir. Boşanmaya uygulanacak hukuk ile evlilik mallarına uygulanacak hukuk ayrı belirlenebilir. Aynı çiftin boşanma talebiyle taşınmaz veya mal rejimi alacağı bu nedenle farklı hukuk kurallarının değerlendirilmesini gerektirebilir.
Milletlerarası sözleşmelerin hükümleri saklı olmak üzere, MÖHUK 15 uyarınca eşler evlenme anındaki mutad mesken veya millî hukuklarından birini açıkça seçebilir. Seçim yoksa evlenme anındaki ortak millî hukuk; bu yoksa aynı tarihteki ortak mutad mesken hukuku; o da yoksa Türk hukuku uygulanır. Malların tasfiyesinde taşınmazlar bakımından taşınmazın bulunduğu ülke hukuku esas alınır. Eşlerin evlenmeden sonra yeni bir ortak hukuka sahip olması hâlinde, üçüncü kişilerin hakları korunarak bu yeni hukuka tabi olma imkânı ayrıca değerlendirilir. Bu sıra, boşanmaya uygulanacak hukuk kuralıyla karıştırılmamalıdır.
Alman hukukundaki yasal rejimde eşlerin mallarının evlilik içinde ayrı kalması ile artışın rejim sonunda denkleştirilmesi önemlidir. Fransız yasal mal ortaklığı ise edinimler bakımından farklı bir mülkiyet yapısına dayanır. Bu genel benzerlik ve farklar, Türk hukukundaki katılma alacağının hesabıyla birebir aynı sonuç doğurmaz. Miras, bağış, kişisel gelir, borç veya sözleşmeyle seçilmiş rejim söz konusu olduğunda her sistemin ayrıntıları ayrıca incelenir. Yalnız “yarı yarıya paylaşım” ifadesiyle karşılaştırma yapılamaz.
Evlilik sözleşmesinin tam metnini, evlenme tarihindeki vatandaşlık ve yaşam merkezlerini, sonraki değişiklikleri ve malların bulunduğu ülkeleri birlikte hazırlayın. Ücretli yazılı incelemede Türk dosyasındaki hukuk seçimini ve bağlantı noktalarını ele alır; ilgili ülke hukukunun araştırılmasını veya o ülkedeki hukukçunun katkısını gerektiren soruları ayrı gösteririz. Türkiye’de taşınmaz bulunması ile yabancı ülkedeki para alacağının aynı hukuki nitelikte olduğu varsayılmamalıdır. Geçerli anlaşmaların üçüncü kişilere etkisi ve sonraki değişiklikler de dosya özelinde kontrol edilmelidir.