Uluslararası Mal Paylaşımı

Boşanma ile Mal Rejimi Hukuku Nasıl Ayrılır?

Boşanmaya uygulanacak hukuk, evlilik mallarının tasfiyesine uygulanacak hukukla aynı olmak zorunda değildir. MÖHUK 15; hukuk seçimi, evlenme anındaki ortak vatandaşlık ve ortak mutad mesken gibi bağlantılar üzerinden değerlendirilir. Taşınmazların tasfiyesinde bulundukları ülke hukuku da önem taşır. Bu nedenle eşlerden birinin Türk vatandaşı olması veya Türkiye’de ev bulunması bütün mal rejimi hesabını tek başına belirlemez.

Hangi Ülkedeki Mallar Nasıl Listelenir?

Taşınmaz, banka hesabı, yatırım, emeklilik değeri ve şirket payları ülke, hukuki sahip, edinme tarihi, ödeme kaynağı ve borç bilgisiyle ayrı kaydedilir. Eşin şahsi payıyla şirketin sahip olduğu varlıklar ayrılır. Yabancı ülke tapusunda malik görünmek ile eşe yöneltilebilecek para alacağı aynı değildir. Çifte sayımın önlenmesi için şirket ve kişisel hesaplar arasındaki gerçek transferler de incelenir.

Mahkeme ve Kararın Uygulanması Birlikte Planlanır

Türkiye’de görülen bir davada alınan kararın başka ülkedeki mal üzerinde nasıl kullanılacağı baştan değerlendirilmelidir. Yabancı ülkede dava, mali düzenleme veya önceki anlaşma varsa bunların kapsamı gizlenmemelidir. Tanıma veya tenfiz imkânı, ülkeye özgü sicil ve icra usulleri ayrı araştırma gerektirebilir. Gerektiğinde ilgili ülkenin hukukçusuyla görev ve bilgi paylaşımı açık biçimde düzenlenir.

Belge ve Değerleme Zinciri Nasıl Kurulur?

Evlilik sözleşmesinin tam metni, vatandaşlık ve yaşam merkezi tarihleri, yabancı kararlar, banka ve sicil belgeleri birlikte hazırlanır. Çeviri veya tasdik ihtiyacı belgeye ve kullanılacağı işleme göre belirlenir. Aynı malın farklı tarihlerde veya para birimlerinde değerlenmesi, katkılar ve borçlarla birlikte ele alınır. Bir ülkedeki genel “yarı yarıya paylaşım” anlatımı başka ülkedeki talebe doğrudan kopyalanmaz.