Uluslararası Boşanma — TR

Boşanmada Mesaj ve E-Posta Kayıtları Nasıl Hazırlanır?

Boşanmada elinizdeki mesaj ve e-postaların kaynağını, tarihini ve bağlamını düzenleyin. Hukuka uygun elde etme ile delil değerlendirmesini ayırın.

İşlem Rehberi · Son kontrol: 15 Kasım 2026

Elinizdeki mesaj veya e-posta, ancak kaynağı, elde ediliş biçimi ve olayla bağlantısı anlaşılabildiğinde sağlıklı incelenebilir. Hukuka uygun biçimde elinizde bulunan kaydı değiştirmeden koruyun; tarihini, bağlamını ve ilgili belgeleri düzenleyin. Aşağıdaki sıra, yeni ve izinsiz veri toplamaya değil, mevcut kayıtların hukuki değerlendirmeye hazırlanmasına yöneliktir.

1. Kaydın Size Nasıl Ulaştığını Açıklayın

Hazırlığa yalnız hukuka uygun biçimde elinizde bulunan kayıtlarla başlayın. Kaydın elinizde olması, elde ediliş yönteminin veya daha sonra paylaşılmasının kendiliğinden hukuka uygun olduğu anlamına gelmez. Size gönderilen bir iletiyle başka bir kişinin hesabından alınan içerik aynı başlangıç noktasına sahip değildir. Erişim yetkisinden emin değilseniz yeni veri toplamadan önce durumu hukukçuya açıklayın.

Evlilik, eşin hesabına veya cihazına sınırsız erişim yetkisi vermez. Yeni delil hazırlığında hukuka uygun erişim yetkisine dayanan yöntemleri esas alın. TCK 132–134 haberleşme, konuşmalar ve özel hayatla ilgili farklı fiilleri düzenler; gizli bir kaydın oluşturulması, kullanılması veya paylaşılmasının hukuki durumu kendi koşullarıyla ayrıca incelenir.

AYM’nin B.Y. (B. No: 2018/30296, 7/9/2021) kararı da eşlerin birbirlerine karşı mahremiyetinin ortadan kalkmadığını vurgular. İhlal, casus yazılımla elde edilen veriler hakkındaki esaslı iddiaların yeterince araştırılmamasıyla ilgilidir; karar her kaydın delil değerine ilişkin genel bir kabul veya ret kuralı koymaz.

  • Kaydın bulunduğu uygulamayı, hesabı veya dosyayı ve size ulaşma biçimini not edin.
  • Kimin gönderdiği biliniyorsa belirtin; tahmini veya üçüncü kişinin aktardığı bilgiyi kesin olgudan ayırın.
  • Elinizde yalnız bir kopya varsa bunu açıkça yazın; asıl kaydın mevcut olup olmadığını doğruladığınız bilgilerle belirtin.

2. Aslı Koruyun, Okuma Kopyasını Ayrı Tutun

Mesajı veya e-postayı aldığınız hâliyle koruyun. Asıl kaydın özgün içeriğini, düzenini ve bütünlüğünü koruyun. Açıklama, işaretleme ya da gerekli maskeleme için ayrı bir okuma kopyası hazırlayın ve bunun kopya olduğunu belirtin. Bir değişiklik yapılmışsa değişen noktaları açıkça belirtin.

Kaydın anlaşılabilmesi için ilgili konuşmanın bağlamını birlikte koruyun. İlgili konuşmanın öncesini ve sonrasını, e-postanın gönderici/alıcı bilgilerini, konu başlığını ve ilgili eklerini birlikte koruyun. Bütün bir hesabın ilgisiz içeriğini toplamak yerine uyuşmazlıkla bağlantılı kayıt üzerinde çalışın.

  • Görünen tarih ve saati kaydedin; yurt dışı bağlantısı varsa bilinen saat dilimini ayrıca belirtin.
  • Asıl dosya, ekler ve açıklamalı kopya için anlaşılır adlar kullanın; hangi kopyanın hangi kayda ait olduğunu gösterin.
  • Kaydı silme veya hesabı kapatma gibi geri dönüşü zor işlemlerden önce saklama ihtiyacını değerlendirin. Güvenlik riski varsa öncelikle güvenli yardım alın.

3. Her Kaydı Somut Bir Olayla İlişkilendirin

HMK 194, dayanılan olayların somutlaştırılmasını ve hangi delilin hangi olayı ispatlamak için gösterildiğinin açıklanmasını ister. Dosyaları kısa bir olay çizelgesiyle birlikte hazırlayın. Kaydın ne gösterdiğini ve sizin bundan çıkardığınız sonucu ayrı yazın.

Örneğin eğitim giderine ilişkin bir görüşmeyi; görüşmenin tarihi, ilgili mesaj dosyası ve varsa ödeme belgesiyle eşleştirebilirsiniz. Bu eşleştirme kaydın doğruluğunu veya talebin kabulünü tek başına kanıtlamaz; incelemenin hangi soruya cevap aradığını görünür kılar.

  • Olayın tarihi ve kısa açıklaması.
  • İlgili kaydın dosya adı veya sıra numarası.
  • Kaydın desteklediği iddia ve birlikte okunması gereken başka belge.
  • Eksik, tartışmalı veya yalnız tahmine dayanan bilgi.

4. Ekran Görüntüsü ile Delilin Değerlendirilmesini Ayırın

HMK 199 elektronik verileri de belge kapsamında değerlendirir. Bununla birlikte belge niteliği, her içeriğin kullanılabileceği veya iddiayı kesin olarak ispatladığı anlamına gelmez. HMK 189/2–4 uyarınca hukuka aykırı elde edilen delil dikkate alınamaz; delilin caizliğine mahkeme karar verir.

Bir ekran görüntüsünün tek başına her olay için yeterli olduğu da sırf ekran görüntüsü olduğu için otomatik olarak reddedileceği de söylenemez. Kaynağı, kime ait olduğu, bütünlüğü, bağlamı ve diğer kayıtlarla ilişkisi önem taşır. Asıl kaydın veya teknik incelemenin gerekip gerekmediği dosyaya göre belirlenir.

HMK 219 elektronik belgenin çıktısının ve talep edildiğinde incelemeye elverişli elektronik biçiminin sunulmasını düzenler. Avukata gönderilecek çalışma dosyasını ve mahkemeye usulüne uygun sunulacak delil setini kendi amaç ve sunum koşullarına göre ayrı hazırlayın.

5. Tamamlanacak Belgeleri ve Korunacak Kayıtları Belirtin

Gerekli kayıt elinizde değilse hangi kişi, kurum veya makamda olabileceğini ve hangi olayla ilgili olduğunu açıklayın. HMK 195 kapsamında incelenmesine karar verilen delilin mahkeme aracılığıyla getirtilmesi değerlendirilebilir. Bu yol, karşı tarafın bütün özel verilerine sınırsız erişim sağlandığı anlamına gelmez.

Kayıt kaybolabilir veya sonradan ileri sürülmesi önemli ölçüde zorlaşabilir durumdaysa, HMK 400 ve devamındaki delil tespiti yolu ayrıca incelenebilir. Hukuki yarar, başvurulacak mahkeme, istenen inceleme ve usul koşulları somutlaştırılmalıdır. Delil tespiti, esas davanın haklı bulunduğu veya elde edilişteki bir hukuka aykırılığın giderildiği anlamına gelmez.

  • Bilinen silinme, erişimin sona ermesi veya kaybın başka nedenini ve tarihini belirtin.
  • Hangi olayın ne tür incelemeyle tespit edilmesini istediğinizi açıklayın.
  • Mahkemenin verdiği süreleri ve yaklaşan işlem tarihlerini ayrıca bildirin; dosya düzenlemek usul sürelerini durdurmaz.

6. Kişisel Verileri Kontrollü Biçimde Sunun

Kayıt aktarımını dosyayla ilgili yetkili kişiler ve önceden belirlenen uygun kanallarla sınırlayın. İlk görüşmede kaydın türünü ve ilgili tarihi özetlemek yeterli olabilir. Parola, giriş kodu ve hesap erişim yetkisini kendi kontrolünüzde tutun; ayrıntılı kayıt aktarımının kapsamını ve kanalını önceden belirleyin.

Çocuklara, sağlığa veya üçüncü kişilere ilişkin ilgisiz özel bilgiler bulunuyorsa bunu incelemede belirtin. Sunulacak kapsamı ve gerekiyorsa maskelemeyi hukukçuyla değerlendirin; aslı koruyarak yapılan çalışma kopyasıyla mahkemeye sunumun gereklerini ayırın. İçeriği bir avukata vermek, elde edilişteki olası hukuka aykırılığı kendiliğinden gidermez.

Karşı Tarafın Sunduğu Kaydı İncelerken

İtirazınızı belirli dosya, sayfa veya mesajla eşleştirin. Hangi noktanın neden tartışıldığını ve bunu açıklayabilecek mevcut kaydı ayrı gösterin:

İncelenecek noktaHazırlanacak açıklama
Aidiyet ve tarihHesabın veya iletinin kime ait olduğu ve görünen tarihin hangi nedenle tartışıldığı.
Bütünlük ve bağlamEksik olduğu belirtilen konuşma bölümü veya ek ve varsa hukuka uygun mevcut karşılaştırma kaydı.
Elde edilme ve teknik soruKaynağa ilişkin somut olgu; asıl kayıt ihtiyacı ve teknik incelemenin cevaplaması istenen belirli soru.

HMK m.189 uyarınca delilin hukuken kullanılabilirliğini mahkeme değerlendirir; HMK m.266 kapsamındaki teknik inceleme bu hukuki kararın yerine geçmez. Mahrem bilgilerin duruşmada ele alınması gerekiyorsa, TMK m.184/6 uyarınca duruşmanın gizli yapılması talebi dosyaya göre değerlendirilebilir. Bu talep; belge sunma, ilgili kişilerin erişimi ve maskeleme konularının ayrı incelenmesini gereksiz kılmaz.

Göndermeden Önce Kısa Kontrol

Amaç, elinizdeki kaydı değiştirmeden anlaşılır bir inceleme dosyası oluşturmaktır. Hukuka uygun elde ediliş, aidiyet, bütünlük, olayla bağlantı ve sunum usulü birlikte değerlendirilir; delilin kabulü ve davanın sonucu, ilgili hukuki koşullar ve mahkemenin değerlendirmesiyle belirlenir.

  • Kaydın kaynağı ve size ulaşma biçimi açık mı?
  • Asıl kayıt ile açıklamalı veya maskelenmiş kopya ayrıldı mı?
  • Tarih, bağlam ve ilgili ekler korundu mu?
  • Her kayıt olay çizelgesindeki bir açıklamayla eşleşiyor mu?
  • Eksik belge, kaybolma riski ve bilinen süreler ayrıca belirtildi mi?

İlgili İncelemeler

Başlıca Resmî Kaynaklar