Para Borçlarının İfası ve Yabancı Para Kaydı
Hukuki Makale · 12 Kasım 2026
Av. Thomas Andreas Di Constantinople
TBK m.99, para borcunun kural olarak ülke parasıyla ödenmesini öngörür. Taraflar yabancı para birimiyle borç kararlaştırabilir; ancak sözleşmenin geçerliliği ve dövizle sözleşme kurulmasına ilişkin özel düzenlemeler ayrıca dikkate alınır. Borcun hangi para cinsinden doğduğu ile ödemenin hangi para cinsiyle yapılabileceği ayrı sorunlardır.
Yabancı para üzerinden ödeme kararlaştırılmışsa, sözleşmede aynen ödeme veya aynı anlamı taşıyan bir kayıt bulunmadıkça borçlu ödeme günündeki rayiç üzerinden ülke parasıyla ödeme yapabilir. Bu nedenle yabancı para miktarının sözleşmede yazılması, tek başına mutlaka aynı para biriminin fiilen teslim edilmesi gerektiği sonucunu doğurmaz.
Aynen ödeme kaydı bulunmayan yabancı para borcu vadesinde ödenmezse, alacaklının TBK m.99’da düzenlenen seçim imkânları gündeme gelir. Borcun aynen veya vade ya da fiilî ödeme günündeki rayiç üzerinden ülke parasıyla istenmesi, somut talebin kapsamına göre değerlendirilir. Kur farkı ile temerrüt faizi birbirinin aynı değildir.
Ödemede ayrıca faiz ve giderlere mahsup ile birden fazla borç arasındaki tahsis kuralları uygulanabilir. Banka havalesinin yapılmış olması, tutarın hangi alacağı kapattığını her zaman tek başına açıklamaz. İfa tarihi, ödeme açıklaması ve sözleşmedeki para birimi kaydı birlikte incelenir.
Hukuki Dayanak: 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.99–102. Resmî mevzuat metni.
İlgili Konular
Bu makale genel hukuki bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır.