Uluslararası Boşanma

Türk Vatandaşı İle Boşanma: Önce Belgeleri Ve Bağlantılı Talepleri Netleştirin

Eşinizin Türk vatandaşı olması, boşanmanın hangi ülkede ve hangi hukukla yürütüleceğini tek başına belirlemez. Yaşadığınız ülkeleri, evlilik kaydını, çocukların düzenini, mevcut davaları ve malvarlığını birlikte inceleyerek belge eksiklerini ve Türkiye’deki işlem seçeneklerini yazılı açıklarız. İlk adım, yalnız boşanma talebini değil, kararın başka bir ülkede kullanılması ihtiyacını da gösteren bir belge haritası hazırlamaktır.

Dosya incelemesi ücretlidir. Kapsamı, ücreti ve takvimi işe başlamadan yazılı bildiririz.

Vatandaşlık, Uygulanacak Hukuk Ve Yetkiyi Ayırın

MÖHUK’un boşanma ve ayrılığa ilişkin düzenlemesinde müşterek millî hukuk ile müşterek mutad mesken bağlantıları önem taşır. Eşlerin ayrı vatandaşlıklarda olması, her durumda doğrudan Türk hukukunun uygulanacağı anlamına gelmez. Hangi ülke hukukunun uygulanacağı ile hangi mahkemenin davaya bakabileceği de ayrı sorulardır.

İncelemede vatandaşlıkların yanında fiilen yaşanılan yerler, daha önce açılmış davalar ve taraflara yapılacak tebligatın adresleri belirlenir. Yabancı bir mahkeme kararı zaten varsa yeni dava açmadan önce bu kararın Türkiye bakımından etkisi incelenir. Aynı evlilik hakkında birbirini etkileyebilecek işlemler gözden kaçırılmamalıdır.

Anlaşma Ve Dava Hazırlığını Birlikte Değerlendirin

Taraflar anlaşabiliyorsa protokolde çocukların durumu, nafaka, giderler ve malvarlığına ilişkin ifadelerin ne anlama geldiği anlaşılır olmalıdır. Bir metnin yabancı dilde açıklanması ile usulüne uygun tercümesi aynı iş değildir. İmzalanacak belgeyi anlamak ve hangi hakkın hangi kapsamda düzenlendiğini görmek gerekir.

Anlaşma yoksa olayların tarih sırası, ileri sürülecek boşanma sebebi, mevcut deliller ve bağlantılı talepler dosya üzerinden ele alınır. Bütün sorunların tek dilekçeyle veya aynı tarihte çözüleceği varsayılmaz. Her talebin belge ihtiyacı ve diğer süreçlerle ilişkisi ayrıca değerlendirilir.

Çocuklar Ve Mali Talepler Ayrı Başlıklardır

Çocuğun yaşadığı ülke, bakım ve okul düzeni, mevcut kararlar ve seyahat planları başlangıç bilgisidir. Bir ebeveynin vatandaşlığı velayet sonucunu kendiliğinden belirlemez. Nafaka, barınma, aile konutu ve malvarlığının korunması ihtiyaçları da boşanmanın sonucunu beklemeksizin değerlendirilmesi gerekebilen konulardır.

Türkiye’deki bir ev, yurt dışındaki hesap veya şirket payı aynı hukuki soruna tabi olmayabilir. Edinme tarihleri, ödeme kaynakları ve evlilikteki mal rejimi incelenmeden paylaşım oranı veya elde edilecek tutar söylenemez.

İlk İnceleme İçin Neleri Hazırlayabilirsiniz?

Önce elinizdeki belgeleri kısa bir liste hâlinde belirtmeniz yeterlidir. Asıl belgelerin, onayların ve tercümelerin hangilerinin gerekeceği işin kapsamı belirlendikten sonra netleştirilir. Eksik bir belgeyi tahminle tamamlamak yerine nereden alınabileceği araştırılır.

  • Evlilik kaydı, vatandaşlık bilgileri ve yaşanılan ülkelerin kısa özeti.
  • Varsa dava numarası, karar, kesinleşme ve tebligat belgeleri.
  • Çocukların mevcut yaşam düzeni ile nafaka veya kişisel ilişki kararları.
  • Tapu, banka, borç ve şirket payına ilişkin hukuka uygun elde edilmiş kayıtlar.
  • İmzalanmış ya da önerilmiş protokol ve vekaletname taslakları.

İnceleme Sonunda Hangi Konular Netleşir?

Ücretli incelemede mevcut belgeler, eksik bilgi noktaları, bağlantılı talepler ve izlenebilecek işlem sırası yazılı olarak değerlendirilir. Türkiye’de temsil ile yabancı ülkede yürütülecek işlemlerin kapsamları ayrılır. Başvuru göndermek, işin kabul edildiği veya süre takibinin üstlenildiği anlamına gelmez.

Sık Sorulan Sorular

Eşim Türk Vatandaşıysa Dava Mutlaka Türkiye’de Mi Açılır?

Tek başına vatandaşlık yeterli cevap değildir. Yaşanılan yerler, mevcut davalar, uygulanacak hukuk ve yetki kuralları birlikte değerlendirilir. Yabancı karar varsa onun etkisi de başlangıçta incelenir.

Türkiye’ye Gelmeden Bütün İşlemler Tamamlanabilir Mi?

Bazı hazırlıklar ve temsil işlemleri uzaktan planlanabilir. Kişisel katılım, vekaletnamenin kapsamı ve yabancı belgelerin onayı gerekip gerekmediği dosyaya ve başvuru yoluna göre belirlenir; bütün işlemler için aynı sonuç vaat edilmez.

Boşanma Mal Paylaşımını Da Kendiliğinden Çözer Mi?

Boşanma ile mal rejiminin tasfiyesi aynı talep değildir. Protokolün kapsamı, taşınmazların edinimi ve mali belgeler ayrıca incelenmelidir. Mevcut ifadelerin hangi hakları etkilediği imzadan önce netleştirilir.

Dosyanız İçin İnceleme Kapsamını Netleştirelim

Konunuzu, mevcut belgelerinizi ve bildiğiniz önemli tarihleri kısaca paylaşın. Ücretli dosya incelemesinin kapsamını, ücretini ve teslim takvimini başlamadan önce yazılı belirleyelim. Dava veya başvuru temsili ayrıca kararlaştırılır.

Başvuru iletmek, işin kabul edildiği anlamına gelmez. Temsil hizmetini ayrıca kararlaştırırız; sonuç taahhüdü vermeyiz.