Recovering Maintenance Abroad Under a Turkish Court Order

Process Guide · Content checked: 15 November 2026
A Turkish maintenance order does not automatically produce payment from a debtor’s income abroad. Plan the application and enforcement together by checking where both parties live, the type of maintenance, the applicable framework and a complete payment history.
Separate the Creditor’s Residence, the Debtor’s Location and the Issuing State
This guide concerns recovery from a debtor abroad under a maintenance order made in Turkey. Record where the creditor lives, the debtor’s country and known address, and any country in which the debtor works or holds assets. The state that made the order, the state transmitting an application and the state enforcing it may differ.
Turkish nationality alone does not determine the Central Authority to approach. Under the Central Authority procedure in the 2007 Hague Convention, the application is transmitted through the Contracting State where the applicant resides. If the creditor also lives outside Turkey, a Turkish order does not automatically make Turkey the transmitting state.
Identify Child Maintenance and Spousal Maintenance Separately
Identify the person entitled to each payment. Keep maintenance for a child’s care or education separate from support payable to a spouse or former spouse. The child’s age, continuing education and the periods claimed may affect the international route.
The 2007 Hague Convention does not provide identical Central Authority cooperation for child support, spousal support claimed with child support, and a standalone spousal claim. Turkey’s declaration extends coverage to children who are continuing their education and have not reached age 25. Turkey also extended coverage to certain other family maintenance obligations. An extension operates only to the extent that the other state’s declaration covers the same obligations and parts of the Convention. Turkey’s declaration therefore does not establish the same assistance in every country.
Choose the Legal Framework by Country, Scope and Date
The 2007 Hague Child Support Convention entered into force for Turkey on 1 February 2017. Check the requested state’s current treaty status, whether the Convention operates between the relevant states, territorial application, reservations and declarations. A state’s appearance in a status table does not establish coverage for every type of maintenance.
The 1956 New York Convention and the 1973 Hague Convention on recognition and enforcement of maintenance decisions may remain relevant. The 2007 Convention replaces earlier instruments between the relevant states only where their scopes overlap. Review the date of the decision, receipt of the application and the periods when payments fell due. An older order or arrears should not be treated as wholly included or excluded on a single date assumption. Where no treaty route is available, assess the requested state’s domestic procedures separately.
Prepare the Order and Evidence of Enforceability
Prepare the complete decision and any later orders varying it together. Read the commencement date, amount, currency, adjustment provisions and any interest together. Finality and enforceability are distinct: the applicable framework determines the evidence required. The same finality endorsement cannot be prescribed for every maintenance order.
- The complete decision, any required certified copy and subsequent variation orders.
- The required statement or evidence that the order is enforceable in Turkey, with other procedural records required by the chosen route.
- Where the debtor did not appear or was not represented, the required evidence of proper notice and an opportunity to be heard or challenge the decision.
- Identity and application details for the creditor, child, representative and debtor, with education or parentage records where required.
Calculate Arrears by Period and Account for Payments
Give the calculation an express cut-off date. For each period, show the amount due under the order, any adjustment, the payments received and the balance. Separate each child’s entitlement, spousal maintenance, arrears and continuing instalments. Update the calculation when further payments arrive while the application is pending.
Record partial payments, expenses paid directly and any disputed credit with supporting documents. Their legal effect on the debt requires assessment. Disclose parallel enforcement or recovery for the same periods in another country. Where currencies differ, identify the rate, date and calculation method used. Conversion for enforcement abroad does not itself vary the obligation in the original order.
- The maintenance period and payment due date.
- The amount ordered and the basis for any adjustment.
- Each payment, its date and supporting payment record.
- The outstanding principal and any interest calculation shown separately.
- The calculation date and relevant currencies.
Confirm Forms, Language and Document Formalities before Translation
The Ministry of Justice’s Circular 64/2 page provides application, authority, arrears and bank-account materials. HCCH forms for the 2007 Convention should be selected for the particular application. A form prepared for the 1956 procedure should not be assumed sufficient for every application under the 2007 Convention. Confirm the receiving authority, current document list and accepted language before submission.
Plan authentication and translation for each document under the applicable convention and application route. Legalisation or a similar formality cannot be required within the 2007 Hague Convention framework. Required certified copies and translations remain separate questions. The 1973 Convention also contains a legalisation exemption. Translation language and acceptable form depend on the applicable instrument and the relevant requirements of the receiving authority. First establish which copy is required and the language into which it must be translated.
Compare the Central Authority Route with a Direct Request
For an eligible application by a creditor residing in Turkey, the Ministry of Justice’s Directorate General for Foreign Relations and European Union Affairs, through its Maintenance Bureau, transmits applications to the foreign Central Authority. Check the current submission procedure and documents for delivery directly to the Directorate General or through a Chief Public Prosecutor’s Office. If the creditor lives elsewhere, identify the Central Authority in that country of residence and the conditions for using it.
A direct request to a competent authority in the requested state may also be available. Local representation, legal assistance, translations, charges and case management must be assessed for that route. Access to Central Authority assistance and privately retained legal services are separate matters. Fees, expenses and timing are assessed separately under the requirements of the chosen route and the authorities involved.
Follow the Case Through to Enforcement and Payment Abroad
Transmission is a procedural step, not recovery. Track receipt, requests for missing documents, any required recognition or declaration of enforceability, and the enforcement stage. Measures against wages, accounts or assets depend on the requested state’s enforcement system and the applicable treaty. A Turkish enforcement file does not by itself authorise attachment of assets in another country.
Send new address, employer and payment information to the competent authority with the case reference. Reconcile amounts collected, transfer charges, currencies and the periods credited. The debtor’s income and assets, objections and missing records may affect the outcome. Recovery, costs and timing depend on the debtor’s ability to pay, the case circumstances and the procedures conducted by the competent authorities.
Prepare a Concise Summary for the Initial Review
State where both parties live, who the maintenance is for, the order date, unpaid periods and existing proceedings. Reviewing the order alongside the payment schedule and known location details helps identify the route and documents that need attention first.
Constantinople’s case-file review is a paid service. Scope, fee and delivery timetable are agreed in writing before work begins. This guide provides general information; an application requires assessment of the relevant states and current documents.
Related Legal Guidance
- Maintenance: conditions and financial documents
- The reverse direction: enforcing a foreign maintenance judgment in Turkey
- Case-file review for recognition and enforcement in Turkey
Principal Official Sources
- Adalet Bakanlığı — Nafaka Bürosu
- Adalet Bakanlığı — Genelge 64/2 ve nafaka başvuru ekleri
- HCCH — 2007 Child Support Convention, full text
- HCCH — 2007 Child Support Convention status table
- HCCH — Türkiye declarations and reservation under the 2007 Convention
- HCCH — Türkiye Central Authority (Article 4)
- HCCH — Child Support Section, forms and country profiles
- HCCH — Child Support e-Country Profiles, available states
- HCCH — Practical Handbook for Caseworkers under the 2007 Child Support Convention
- HCCH — 1973 Convention on Recognition and Enforcement of Maintenance Decisions, full text
- HCCH — 1973 Maintenance Recognition and Enforcement Convention status table
- United Nations Treaty Collection — 1956 New York Maintenance Convention, status
- Adalet Bakanlığı Bülten 22 — 2007 Lahey Nafaka Sözleşmesi açıklaması